- Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim
- Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum
- Taqabbalallahu minna wa minkum wa ahalahullahu ‘alaik
- Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum wa ja’alanallahu wa iyyakum minal aidin wal faizin kullu aamiin wa antum bi khair.
Adapun arti dari kalimat ucapan tersebut adalah:
- “Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian semua.”
- “Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) Yang Maha Mulia.”
- “Semoga Allah menerima kita dan kamu semua, puasa kita dan puasa kamu semua.”
- “Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakannya atasmu.”
- “Semoga Allah SWT menerima ibadah (puasa) kita, Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk orang-orang yang kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan, dan semoga Anda semuanya senantiasa dalam kebaikan setiap tahun.”
Lalu, bagaimana menjawab ucapan “Taqabbalallahu minna wa minkum”? Salah satunya Anda bisa mengucapkan “minna waminkum taqobbal ya karim”, yang artinya “Ya Allah Yang Maha Mulia, terimalah amalan kami”.
Semoga makna dari ucapan tersebut dapat terus menginspirasi dan mempererat persaudaraan di antara umat Muslim di seluruh dunia.***