gaya-hidup

Lirik Lagu Tob Tobi Tob Tob yang Tengah Viral: Lengkap Bacaan Teks Latin, Terjemahan dan Asal-Usulnya

Kamis, 6 Maret 2025 | 16:30 WIB
Lirik lagu to Tobi tob tob, dari syair Arab (Pinterest diedit di canva )

Yamuruni bikhaleat hamra' kaldam damali'

Ajar fiha mashya mubghadudan lildhiyli'

Ana al'adib al'almaeiu man hayi 'ard almusli

Jazamt qatean zakhraft yaejaz eanha al'adbaliu

'Aqul fi matlaeiha sawt sufayr albalbalii 

 Baca Juga: Doa Puasa Hari Kelima Ramadhan: Bacaan, Makna, dan Keutamaannya

Terjemahan:

Suara kicauan burung bulbul menggetarkan hatiku yang mabuk cinta

Air dan bunga bersama dengan keindahan yang tak tertandingi

Dan engkau, wahai tuanku, junjunganku, dan penguasa hatiku

Begitu besar pesona cintamu yang menawan hatiku

Aku memetik dari pipinya mawar yang tersipu malu

Dia berkata, “Tidak, tidak, tidak, karena esok aku akan bergegas pergi”

Pipi itu berseri bahagia, siapa yang membuatnya demikian?

Sku berkata, "Oh, celaka! Oh, nasib malangku!")

Halaman:

Tags

Terkini

Lirik Yalal Waton Latin, Arab, Arti, dan Penciptanya

Sabtu, 29 Agustus 2026 | 20:24 WIB