Ratu Elizabeth II menunda pertemuannya dengan Dewan Penasehat setelah disarankan oleh Dokter untuk beristirahat.
8 September 2022
The Royal Family menyatakan bahwa Ratu Elizabeth II berada dalam pengawasan medis. Dokter mengkhawatirkan kesehatannya.
Beberapa waktu kemudian, Ratu Elizabeth II meninggal dunia di Balmoral. Keluarga kerajaan pun mengumumkan kematiannya melalui akun Twitter resmi Royal Family @royalfamily. Berikut ini pernyataannya:
Buckingham Palace
A STATEMENT FROM HIS MAJESTY THE KING AT THE TIME OF THE QUEEN’S DEATH
The death of my beloved Mother, Her Majesty The Queen, is a moment of the greatest sadness for me and all members of family. We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother. I know her loss will deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world.
During this period of mourning and change, my family and I will be comforted and sustained by our knowledge of the respect and deep affection in which The Queen was so widely held.
Thursday, 8th September 2022
Baca Juga: Meninggal di Usia 96 Tahun, Ini Prestasi dan Kontribusi Ratu Elizabeth II untuk Dunia
Berikut ini terjemahannya:
Istana Buckingham
PERNYATAAN DARI YANG MULIA RAJA PADA SAAT KEMATIAN RATU
Meninggalnya Ibunda tercinta, Yang Mulia Ratu, merupakan momen kesedihan terbesar bagi saya dan seluruh anggota keluarga. Kami sangat berduka atas meninggalnya seorang Penguasa yang disayangi dan seorang Ibu yang sangat kami cintai. Saya tahu kehilangannya akan sangat terasa di seluruh negeri, Alam dan Persemakmuran, dan oleh banyak orang di seluruh dunia.