Can This Love Be Translated? Tembus 118 Juta Jam Ditonton, Dunia Ikut Baper Bareng

TITIKTEMU.CO - Kalau kamu merasa timeline belakangan ini penuh potongan scene romantis dan editan gemas, kamu nggak halu—memang ada satu drama Korea yang sedang naik ke puncak perhatian dunia.

Serial original Netflix berjudul “Can This Love Be Translated?” mencatat angka penonton yang bikin melongo: 118 juta jam ditonton hanya sampai pekan kedua penayangannya.

Berdasarkan data resmi dari situs TUDUM yang dirilis pada Rabu (28/1/2026), drama ini berhasil menduduki posisi peringkat pertama dalam daftar Top 10 serial TV non-Bahasa Inggris Netflix global.

Baca Juga: Dari Mana Dananya? Indonesia Ikut Iuran Dewan Perdamaian, Purbaya SebutAPBN Bisa Jadi Sumber Utama

118 Juta Jam Tayang: Angka yang Nggak Main-Main

Data yang dirilis TUDUM dihitung dari performa tayangan pada periode 19–25 Januari 2026.

Dalam rentang waktu itu, drama yang dibintangi Kim Seon Ho dan Go Youn Jung ini mencatat sekitar 9 juta kali pemutaran.

Bayangkan: jutaan orang di berbagai negara menekan tombol play untuk cerita yang sama—dan bertahan sampai selesai.

Ini bukan sekadar ramai, tapi benar-benar jadi tontonan global.

Baca Juga: Emas Ngegas Lagi! Harga Antam, Galeri24, dan UBS Kompak Naik

Hong Sisters dan Cerita yang Bikin Orang Betah Nonton

Drama ini digarap oleh Hong Sisters, duo penulis yang dikenal jago meramu cerita emosional, lucu, dan penuh chemistry.

Total durasi tayang drama ini tercatat sekitar 13 jam 11 menit.

Dengan akumulasi jam tonton mencapai 118 juta jam, “Can This Love Be Translated?” resmi menjadi konten paling banyak ditonton dalam kategori TV non-Bahasa Inggris di Netflix pada minggu tersebut.